У німецькій федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія оприлюднили статистику, згідно з якою у 2025 році понад 7,4 тис школярів завершили навчання у загальноосвітніх закладах без отримання атестата. Це становить близько 4,2% від усіх випускників, що майже вдвічі більше, ніж десять років тому.

Про це повідомило видання DW, посилаючись на дані Статистичного відомства Північного Рейну-Вестфалії.

За інформацією установи, серед іноземних учнів найвищий показник таких випадків зафіксували саме серед громадян України – 38% випускників не отримали німецького документа про освіту.

Однією з головних причин називають складність адаптації українських дітей до нової системи освіти. Багато школярів після переїзду потрапляли до інтеграційних класів, де основна увага приділялася вивченню німецької мови. Через це частина учнів отримувала лише мовні сертифікати, а не повноцінні атестати.

Деякі українські підлітки через мовний бар’єр, зміну навчального середовища або труднощі із переходом до звичайних класів припиняли відвідувати школу та шукали інші варіанти – мовні курси, професійне навчання або практику.

Водночас є й позитивні приклади. Частина українських учнів змогла підтвердити свої українські атестати, продовжити навчання у Німеччині або вступити на професійну освіту. Зокрема, український документ про повну середню освіту у Північному Рейні-Вестфалії може бути прирівняний до завершення певного рівня німецької школи.

У Міністерстві освіти землі зазначили, що на статистику вплинули пандемія COVID-19 та початок повномасштабної війни Росії проти України, через яку десятки тисяч українських дітей були змушені адаптуватися до нової освітньої системи.

Водночас німецькі освітяни продовжують відстежувати ситуацію та шукають шляхи підтримки іноземних учнів, аби вони могли успішно завершити навчання та отримати необхідні документи для подальшої освіти чи професійного розвитку.