У Британії українських школярів роками змушували складати іспити мовою агресора
У Великій Британії діти-біженці, які покинули Україну через вторгнення загарбників у 2022 році, зіткнулися з несправедливістю та моральною дилемою, пов’язаною з неможливістю скласти іспит із рідної мови.
Про це пише видання The Guardian.
Згідно зі статтею, у британській системі освіти немає випускного іспиту GCSE з української мови, через що вчителі масово підштовхували підлітків складати тести з російської мови, яку вони розуміли.
Для тисяч дітей, чиї сім’ї постраждали від бойових дій, це ставало болісним вибором і спричиняло психологічну травму. Проте ситуація не була однозначною, оскільки деякі українці, навпаки, самостійно йшли складати іспити лише з російської мови, вважаючи цей шлях легшим для отримання сертифіката.
Після численних звернень Києва до Лондона з приводу цієї проблеми та тиску на учнів влада виділила 340 тис фунтів стерлінгів на розробку та впровадження окремого іспиту з української мови. Це дозволить захистити права дітей, зберігши їхню культурну ідентичність.
Однак, як пише видання, перші тести можуть відбутися лише у 2029 році, а до цього українським школярам, як і раніше, може знадобитися мова країни-агресора.
Міністр шкільних стандартів Джорджія Гулд вибачилася перед біженцями за те, що вони перебувають у такому вразливому становищі майже п’ять років.
Варто нагадати, що у Великій Британії мешкають понад 30 тис українських дітей, які переїхали туди після початку війни у 2022 році.
