Відомий американський письменник Вільям Т. Воллманн відвідав Одесу, щоб дослідити процеси деколонізації та культурні зміни, які відбуваються в місті під час війни. Його репортаж, опублікований у журналі Granta, зосереджений на історії Одеси, її деколонізації та культурній боротьбі.

Про це повідомляє Інтент.

Воллманн розпочав свій репортаж з візиту до Одеси, де спілкувався з місцевим активістом Артаком Григоряном, якого називає “одеським деколонізатором”. Григорян розповів про знесення пам’ятника Катерині ІІ та боротьбу з радянською символікою, що відбувається в місті. Письменник спостерігав за змінами в багатошаровій ідентичності Одеси, яка формується в мультикультурному контексті.

Воллманн також порушив питання про місце російськомовних авторів, таких як Ісак Бабель, у українському культурному каноні. Він висловив занепокоєння, що радикальна деколонізація може призвести до втрати митців, які не вписуються в новий порядок. Письменник також відвідав Миколаївську та Херсонську області, де спілкувався з військовими та аналізував мовне питання.

Автор підкреслив, що Одеса для нього – це не лише місто у прифронтовій країні, а місце, де зіштовхуються пам’ять і майбутнє, культура і політика. Воллманн зазначив, що ці процеси формують нову ідентичність міста, яке стає символом змін в Україні.