Німецьке видавництво Molino Verlag скасувало публікацію книги “Хто я, коли ти мене бачиш” молодої письменниці Юни Лібрехт. Сюжет вигаданої історії розповідав про таємні романтичні стосунки українки Люсії та російського солдата в масці, який врятував її після вибуху в захопленому Херсоні.

Про це написало видання Stuttgarter Zeitung.

“Чим ближче вона наближається до чоловіка, тим очевиднішим стає, що ні насильство, ні провина не можуть зруйнувати кохання. Їхня близькість стає випробуванням на міцність між страхом, співчуттям та моральною відповідальністю”, – йдеться в анотації.

Однак користувачі соцмереж розкритикували твір за романтизацію війни, окупації та страждань мирного населення, а також за образ російського окупанта в ролі рятівника.

Голова видавництва Маттіас Слунічек пояснив, що книга задумувалася як маніфест людяності та миру проти війни, де зустріч двох людей виявляється сильнішою за зовнішні обставини.

Автор, яка отримала на цей проєкт грант від Асоціації письменників Баден-Вюртемберга, також зазначила, що не прагнула виправдовувати чи романтизувати військові дії.

Вихід роману в місті Зіндельфінген планувався на 1 листопада 2026 року, а презентація — на 7 листопада на книжковому фестивалі в Баден-Бадені. У підсумку на прохання авторки видавець ухвалив рішення не випускати книгу.