Директор одеського театру “Маски”, народний артист України Борис Барський прокоментував результати перевірки мовного омбудсмена, за підсумками якої в закладі зафіксували чотири порушення мовного законодавства.

Як повідомляє Південь сьогодні, йдеться про обслуговування відвідувачів недержавною мовою, наявність російськомовних вивісок, продаж книжок російською мовою та окремі публікації в соцмережах театру.

Барський у своєму зверненні визнав частину порушень і заявив, що вони були технічними та оперативно усунуті. Зокрема, йшлося про таблички з написами російською мовою, вивіску “Чай – Кофе”, а також окремі дописи в соцмережах і асортимент книжкової продукції.

Водночас директор театру наголосив, що колектив “Масок” багато років працює в Україні, підтримує українських військових, волонтерів та має проукраїнську позицію.

“Ми не вороги української мови. Ми не вороги України. Ми – люди, які все своє життя присвятили мистецтву, створювали українську культуру, прославляли Одесу та Україну у світі й у найтемніші моменти історії залишилися поруч зі своїм народом”, – зазначив директор театру.

Він також зазначив, що театр не заперечує необхідність дотримання мовного законодавства, однак закликав враховувати пропорційність оцінки та загальний внесок колективу в українську культуру.